La formazione della Terra di Mezzo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
La formazione della Terra di Mezzo
Titolo originaleThe Shaping of Middle-earth
Schema di una delle concezioni di Arda
AutoreJ. R. R. Tolkien
1ª ed. originale1986
1ª ed. italiana2023
Genereracconti
Sottogenerehigh fantasy
Lingua originaleinglese
AmbientazioneArda
SerieLa storia della Terra di Mezzo
Preceduto daI lai del Beleriand
Seguito daLa strada perduta e altri scritti
La storia della Terra di Mezzo

La formazione della Terra di Mezzo (in inglese The Shaping of Middle-earth) è una raccolta di testi di J. R. R. Tolkien su Arda, l'universo immaginario fantasy da lui creato. L'opera raccoglie testi risalenti agli anni '30 e costituisce il quarto volume della Storia della Terra di Mezzo, una raccolta postuma di scritti di Tolkien curata dal figlio Christopher.[1]

In questo volume sono raccolti tutti i testi successivi ai Racconti ritrovati e perduti, in una fase in cui si andava man mano delineando il futuro Silmarillion. Tutti i testi sono accompagnati da un commento di Christopher Tolkien, come nei precedenti volumi.[1]

Contenuto dell'opera:

  1. Brani in prosa successivi ai Racconti perduti - tre brevi brani mai completati, uno riguardante Tuor e il suo arrivo a Gondolin, uno sull'arrivo dei Noldor nella Terra di Mezzo e uno sull'occultamento di Valinor.
  2. Il primo "Silmarillion", anche chiamato Abbozzo della mitologia - un riassunto degli eventi del mondo tolkieniano definiti fino a questa fase.
  3. Il Quenta - ulteriore versione sviluppata dell'Abbozzo.
  4. La prima mappa del "Silmarillion" - alcune delle primordiali mappe del Beleriand disegnate da Tolkien.
  5. L'Ambarkanta - un breve trattato sulla cosmologia, contenente mappe e diagrammi.
  6. I primi annali di Valinor - una cronologia riguardante gli avvenimenti in Valinor dalla creazione del mondo al sorgere del Sole. Ha uno stile schematico ma in più punti evolve in una narrazione.
  7. I primi annali del Beleriand - una cronologia riguardante gli avvenimenti del Beleriand dal sorgere del Sole alla sconfitta di Morgoth. Ha uno stile schematico ma in più punti evolve in una narrazione.[2]
  1. ^ a b Tolkien, pp. 5-6.
  2. ^ Sono inoltre presenti alcune traduzioni in antico inglese di brani del testo:
    • Pennas-na-Ngoelaidh: un frammento di 63 versi del Quenta Noldorinwa presentato come una traduzione compiuta dall'originale elfico da Ælfwine/Eriol durante la sua permanenza in Valinor (parte III, appendice I, pp. 245-248).
    • tre frammenti degli Annali di Valinor di 70, 168 e 30 versi di lunghezza. La seconda versione indica Ælfwine/Eriol come autore (appendice della parte VI, pp. 340-342).
    • un frammento degli Annali del Beleriand di 105 versi (appendice della parte VII, pp. 409-412).
  • J.R.R. Tolkien, La formazione della Terra di Mezzo, traduzione di Stefano Giorgianni e Edoardo Rialti, Bompiani, 2023, ISBN 978-88-301-1845-4.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]